Hò như hò đò

Chỉ việc cất tiếng hô, gọi vang dội, kéo dài như tiếng gọi đò mà vẫn thưa vắng, không thấy ai đáp lại. Thường dùng để than phiền hoặc nhấn mạnh cảnh gọi mãi, gọi to mà vô hiệu.

Refers to calling or shouting loudly and repeatedly, like hailing a ferry, yet getting no response. It is used to complain about or emphasize the futility of calling out without anyone answering.